スキップしてメイン コンテンツに移動

注目の投稿

トゥルシー(ホーリーバジル)の15の効用

トゥルシーについての記事を見つけました。 拙訳ですが、参考になさってください。
 最初の投稿は2010年4月でしたが、2017年現在アップデートされていました*印。
*15 Medicinal Benefits of the Holy Basil (Tulsi)  ホーリーバジル(トゥルシ)の15の効用*by MP Bhattathiry (Retd. Chief Technical Examiner to the Govt. of Kerala, India)  Updated March 11, 2017

*In the Hindu religious tradition, the tulsi, or holy basil, plant serves both as an important symbol and also as a popular medicinal remedy. As a symbol, the plant is worshiped in the morning and evening by Hindus everywhere; and the plant itself serves as an herbal remedy for a lot of common ailments in the ancient Indian Ayurvedic system of healthcare.
*トゥルシー/ホーリーバジルという植物は、ヒンドゥー教の伝統において重要なシンボルのひとつであり、民間療法の薬草でもあります。象徴としては、朝に晩にあまねくヒンドゥー教徒から神聖なシンボルとして崇められていますし、植物そのものは、インドの伝統医学アーユルヴェーダにおいて、数多くの一般的な病気に対する薬草治療に用いられます。


ここでは、トゥルシーの薬用法トップ15を紹介します。

1. Healing Power: The tulsi plant has many medicinal properties. The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory. They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the br…

ボランティア休業のお知らせ《アマチ(アンマ)来日2018》

抱きしめる聖者、として知られるアマチの来日予定が発表されました。

http://ammanpo.blogspot.jp/p/28.html



シュリー・マーター・アムリターナンダマイー・デーヴィ

人々はその存在を、お母さんと呼ぶときのことばで「アンマ」と呼びます。


(アンマ、は自らが呼びかける言い方なので、敬意を表してアマチとしています)

インドやアメリカのアシュラムではトゥルシーが植えられて大切に育てられています。

https://www.amritapuri.org/activity/nature/tulasi

Tulasi Garden



これまで8年余、トゥルシトゥルシが営業を続けてこられた大きな理由のひとつが
アマチの存在です。
心より感謝いたします。

* * * * * * * * * * * * *

今年も、チャリティ販売のコーナーにてボランティアをさせていただきます。

そのため、開催期間の5月29日〜31日(火水木)は休業となり、
6月1日は金曜定休日のため参宮橋店舗は4日間お休みをいただきます。

何卒ご了承くださいませ。



人気の投稿