スキップしてメイン コンテンツに移動

注目の投稿

トゥルシー(ホーリーバジル)の15の効用

トゥルシーについての記事を見つけました。 拙訳ですが、参考になさってください。
 最初の投稿は2010年4月でしたが、2017年現在アップデートされていました*印。
*15 Medicinal Benefits of the Holy Basil (Tulsi)  ホーリーバジル(トゥルシ)の15の効用*by MP Bhattathiry (Retd. Chief Technical Examiner to the Govt. of Kerala, India)  Updated March 11, 2017

*In the Hindu religious tradition, the tulsi, or holy basil, plant serves both as an important symbol and also as a popular medicinal remedy. As a symbol, the plant is worshiped in the morning and evening by Hindus everywhere; and the plant itself serves as an herbal remedy for a lot of common ailments in the ancient Indian Ayurvedic system of healthcare.
*トゥルシー/ホーリーバジルという植物は、ヒンドゥー教の伝統において重要なシンボルのひとつであり、民間療法の薬草でもあります。象徴としては、朝に晩にあまねくヒンドゥー教徒から神聖なシンボルとして崇められていますし、植物そのものは、インドの伝統医学アーユルヴェーダにおいて、数多くの一般的な病気に対する薬草治療に用いられます。


ここでは、トゥルシーの薬用法トップ15を紹介します。

1. Healing Power: The tulsi plant has many medicinal properties. The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory. They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the br…

東京は雪。外は寒くても気持ちはあたたかに。

今日の東京は雪です。


そんなときにも、心がホッとする出来ごとがありました。


 店主の夫の従兄弟なのですが肝臓腎臓の持病があります。そしてさらに最近、彼の奥様の腎臓の状態が悪化し透析を受けることになったそうです。以前から、夫はその従兄弟にトゥルシークレンズ(肝臓腎臓ケア)をすすめていたのですが、台湾に住んでいることもあり、親族のお土産くらいに思って、本気では飲んでいなかったみたいです。それが今年になって、夫が台湾に行ったので思いだしたように飲み始め、奥様のこともあって検査をしっかり受けるようになったら、医者から数値が安定していると言われたとか。「効いてるみたいだ」とわざわざ連絡してきたそうです。
 奥様はもう透析に入られているので効果が実感されるかどうかわかりませんが、夫婦で飲んでいるということで、気持ちのサポートになっていればいいなぁ💓と思います。
 その従兄弟は夫にとって実の兄のような存在なので、ご夫婦で健やかでいて欲しいです。


確かに最近、お店でもアマゾンでもtulsi.jpでもトゥルシークレンズを出荷させていただくことが多いです。


トゥルシークレンズ(ウコンブレンド)
は最初、苦味が気になるかもしれませんが、すっきりした後味と体に沁みる感じがします。

長くリピート、愛用されている方も多いです。


お店でも「夫に」と言って購入される方が増えました。

大切な人に、体をいたわって欲しい💖気持ちも一緒に伝わるといいですね。


ありがとうございます。

人気の投稿