スキップしてメイン コンテンツに移動

注目の投稿

トゥルシー(ホーリーバジル)の15の効用

トゥルシーについての記事を見つけました。 拙訳ですが、参考になさってください。
 最初の投稿は2010年4月でしたが、2017年現在アップデートされていました*印。
*15 Medicinal Benefits of the Holy Basil (Tulsi)  ホーリーバジル(トゥルシ)の15の効用*by MP Bhattathiry (Retd. Chief Technical Examiner to the Govt. of Kerala, India)  Updated March 11, 2017

*In the Hindu religious tradition, the tulsi, or holy basil, plant serves both as an important symbol and also as a popular medicinal remedy. As a symbol, the plant is worshiped in the morning and evening by Hindus everywhere; and the plant itself serves as an herbal remedy for a lot of common ailments in the ancient Indian Ayurvedic system of healthcare.
*トゥルシー/ホーリーバジルという植物は、ヒンドゥー教の伝統において重要なシンボルのひとつであり、民間療法の薬草でもあります。象徴としては、朝に晩にあまねくヒンドゥー教徒から神聖なシンボルとして崇められていますし、植物そのものは、インドの伝統医学アーユルヴェーダにおいて、数多くの一般的な病気に対する薬草治療に用いられます。


ここでは、トゥルシーの薬用法トップ15を紹介します。

1. Healing Power: The tulsi plant has many medicinal properties. The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory. They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the br…

SNSのまとめ。


今はいろいろあるSNS(ソーシャル ネットワーク サービスっていうんですよね)。

トゥルシトゥルシもいくつかやってまして。

ツイッター(@tulsijapan)https://twitter.com/tulsijapan
フェイスブック(トゥルシ トゥルシ) https://www.facebook.com/tulsijapan
インスタグラム(tulsi.jp)https://www.instagram.com/tulsi.jp/

 ツイッターは、もはや臨時休業のことしかツイートしてません((ー ー;))

  フェイスブックは、トゥルシーティーパーティーティーとかイベント事を定期的にやっていた時期は活用できていたんですが、ここから発信!っていう感じになりません。なので今後は、過去ログ的にお店の活動記録、っていうことになりそうです。

 インスタグラムは始めたばかりです。いまのところ、結構使いやすいなぁと感じて活用していきたいのですが、仲良しのインド料理屋さんとか探したけど使ってないお店が多くて・・・。イマイチ繋がり方がよくわかっていない。日本語できないと難しのかもしれないし、年齢層で参加率にばらつきあるのかな?とも思うし、わたしもまだハッシュタグがいまいち使えてない。たぶん#の使いこなし方がコツなんだろうなぁと思います。




・・・おっと、このままではトゥルシーと全然関係ない話になっちゃう!!

ではでは、今年お店に来てくれた、トゥルシーさんの写真を。綺麗な双子です。

 当初(写真上)から、なんとなーく葉っぱが下向きなんで心配なんですけど。この夏にどうにか花を咲かせてくれたら、嬉しいなと思っています。



 

人気の投稿