スキップしてメイン コンテンツに移動

注目の投稿

トゥルシー(ホーリーバジル)の15の効用

トゥルシーについての記事を見つけました。 拙訳ですが、参考になさってください。
 最初の投稿は2010年4月でしたが、2017年現在アップデートされていました*印。
*15 Medicinal Benefits of the Holy Basil (Tulsi)  ホーリーバジル(トゥルシ)の15の効用*by MP Bhattathiry (Retd. Chief Technical Examiner to the Govt. of Kerala, India)  Updated March 11, 2017

*In the Hindu religious tradition, the tulsi, or holy basil, plant serves both as an important symbol and also as a popular medicinal remedy. As a symbol, the plant is worshiped in the morning and evening by Hindus everywhere; and the plant itself serves as an herbal remedy for a lot of common ailments in the ancient Indian Ayurvedic system of healthcare.
*トゥルシー/ホーリーバジルという植物は、ヒンドゥー教の伝統において重要なシンボルのひとつであり、民間療法の薬草でもあります。象徴としては、朝に晩にあまねくヒンドゥー教徒から神聖なシンボルとして崇められていますし、植物そのものは、インドの伝統医学アーユルヴェーダにおいて、数多くの一般的な病気に対する薬草治療に用いられます。


ここでは、トゥルシーの薬用法トップ15を紹介します。

1. Healing Power: The tulsi plant has many medicinal properties. The leaves are a nerve tonic and also sharpen memory. They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the br…

ナチュラル雑誌 リンネル 7月号

 5月20日発売の「リンネル」7月号(http://amzn.to/2pxSe27)に 当店のトゥルシーティーが 紹介されます。


それでちょっと奇遇だなぁって感じがしたことがあって。



もう3年前の、5月になっちゃいますが、Tulsi Tea パーティでティーコーゼ作りをみなさんでやりました。 このときに使ってた布地と、今回予告されてる、リンネル付録の布デザインが、とっても、似ていました。
TulsiTeaParty

裁縫上手な方がつくった完成品。


試作の途中。byわたし
















7月号の付録だそうです(2017 5/20発売予定)

・・・なんとなくね。

人気の投稿